Translate

8 de mayo de 2010

154º aniversario del fallecimiento de Manuela Sáenz


MANUELA SÁENZ


Manuela Sáenz Aispuru (* Quito, Ecuador; 27 de diciembre de 1797 - † Paita, Perú; 23 de noviembre de 1856) fue una destacada patriota ecuatoriana, además de ser la amante del Libertador Simón Bolívar y reconocida como heroína de la independencia. Es conocida también como "Manuelita Sáenz" y "Libertadora del Libertador" (en referencia a Simón Bolívar).




Es considerada, con sus debidos matices, como una de las primeras feministas de América Latina y una importante líder revolucionaria de la Independencia de América del Sur. En su tiempo fue también severamente criticada por algunos de sus contemporáneos debido a su actitud extrovertida, provocadora y adelantada para la época, así como por la influencia política que llegó ejercer, llegando a ser incluso desterrada y exiliada.Aún muchas décadas después de su muerte, influyentes intelectuales e historiadores omitieron su vida en sus obras sobre la historia de la campaña libertadora, así como otros la reducían a una condición decorativa romántica y aun denigrante, tejiendo una leyenda sexual alrededor de su figura, la que sigue teniendo peso en el imaginario popular.


A pesar de las críticas, siempre acompaño a Bolívar en sus acciones libertadoras. Solo en la mitad del siglo XX, aparecieron biografías y ensayos en los que se empezó a reivindicar su verdadero papel en la gran gesta libertadora de lo que hoy son Ecuador, Colombia y el Perú. En los últimos años ha sido convertida en un icono del feminismo latinoamericano e igual como sigue teniendo detractores su vida también es exaltada por escritores e historiadores respetables como Alfonso Rumazo González, Germán Arciniegas o Alberto Miramóm y Pablo Neruda y en todo caso, casi dos siglos después, es un personaje que continua despertando odios y amores, ocasionando debates y controversias.


BIOGRAFIA DE MANUELA SÁENZ

Niñez y adolescencia

Hija del hidalgo español Simón Sáenz Vergara y de la criolla María Joaquina de Aispuru, nació en la ciudad de Quito, Ecuador, el 27 de diciembre de 1797, aunque algunas fuentes citan el año de 1795.

Por causa del futuro nacimiento de Manuelita, su madre fue enviada a la hacienda Cataguango, propiedad de los Aispuru, en la que, al parecer, murió el día que nació Manuela o, según otras versiones, solo sobrevivió dos años más, por lo cual Manuelita, huérfana de madre, fue entregada al convento de las monjas conceptas, en el que pasó sus primeros años bajo la tutela de su superiora, sor Buenaventura.

Se sabe que por sus talentos y dones especiales su padre la llevó de visita a la casa que compartía con su esposa, doña Juana del Campo y Larraondo, la que siempre trató a la niña como "la ilegítima".

En esa casa nació un profundo lazo de amor con su hermano de padre, José María Sáenz. A las negras Natán y Jonatás las conoció en los primeros años de su vida, cuando salía del internado para pasar unos días en Cataguango, por lo que les unió una amistad que se inició en la niñez y fueron sus inseparables amigas y compañeras.

Luego de haber completado su formación con las conceptas, pasó al monasterio de Santa Catalina de Siena (Quito), de la Orden de Santo Domingo, para concluir así con la formación que en ese tiempo se impartía a las señoritas de las más importantes familias de la ciudad. En ese lugar, aprendió a bordar, a elaborar dulces y a comunicarse en inglés y francés, habilidades y labores que fueron con las que se mantendría en sus años de exilio en Paita (Perú).

A los 17 años de edad, huyó del convento, en un episodio del que se sabe pocos detalles y del cual ella no hablaba, pues al parecer fue seducida y luego abandonada por Fausto D'Elhuyar oficial del Ejército Real, sobrino de Juan José e hijo de Fausto Elhúyar (los descubridores del tungsteno).

Matrimonio y conspiración libertadora

En diciembre de 1816, Manuela conoció en Quito a James Thorne, acaudalado médico inglés veintiséis años mayor que ella, y Simón Sáenz, su padre, como era costumbre en la época y por razones de conveniencia, pactó su boda para julio de 1817.

La boda se celebró en Lima, entonces capital del Virreinato del Perú, ciudad que no conocía las condiciones "ilegítimas" de su nacimiento, por lo cual Manuelita fue aceptada en el ambiente aristocrático de la ciudad virreinal como ya había sucedido con Rosa Campuzano, la guayaquileña con quien Manuela hizo gran amistad y se involucró de lleno en actividades políticas, en una evidente atmósfera de descontento con las autoridades españolas, en la cual las mujeres ejercían una gran influencia en los círculos virreinales para conseguir empleos a sus padres, esposo e hijos, por lo que estaban informadas de los acontecimientos en el virreinato, siendo esta una de las razones que explican la decidida participación femenina en los movimientos revolucionarios, apoyando la causa de Bolívar por liberar la Nueva Granada y de San Martín por independizar el Perú. En este ambiente, Manuela contribuyó decididamente en el cambio del batallón realista "Numancia", del cual formaba parte su hermano José María, hacia las filas patriotas. Por sus actividades pro independentista, el general José de San Martín, luego de haber tomado Lima con sus milicianos y proclamado su independencia el 28 de julio de 1821, le concedió a Manuela, el título de "Caballeresa del Sol" de la "Orden El Sol del Perú"

En 1821, a raíz de la muerte de su tía materna, Manuela decidió regresar al Ecuador, para reclamar su parte de la herencia de su abuelo materno, y viajó con su medio hermano, entonces oficial del batallón Numancia, ya integrado al ejército libertador con el nombre de Voltígeros de la Guardia y bajo las órdenes del general Antonio José de Sucre, que había recibido la orden de trasladarse a Quito.

Encuentro con Bolívar

En los eventos de entrada triunfal de Simón Bolívar a Quito, el 16 de junio de 1822, Manuela Sáenz de Thorne lo ve por primera vez, en un evento narrado por ella en su diario de Quito: "Cuando se acercaba al paso de nuestro balcón, tome la corona de rosas y ramitas de laureles y la arrojé para que cayera al frente del caballo de S.E.; pero con tal suerte que fue a parar con toda la fuerza de la caída, a la casaca, justo en le pecho de S.E. Me ruboricé de la vergüenza, pues El Libertador alzó su mirada y me descubrió aún con los brazos estirados en tal acto; pero S.E. se sonrió y me hizo un saludo con el sombrero pavonado que traía a la mano..."; a partir de este suceso y de un encuentro posterior en el baile de bienvenida al Libertador, él le manifiesta como "Señora: si mis soldados tuvieran su puntería, ya habríamos ganado la guerra a España..." Manuela y Simón Bolívar se convirtieron en amantes y compañeros de lucha durante ocho años, hasta la muerte de éste en 1830.

Los años turbulentos

Al año siguiente al que se conocieron (1823), Manuelita acompañó a Bolívar hasta Perú y estuvo a su lado durante buena parte de las campañas, participando en ellas activamente, hasta culminar la gesta libertadora cuando se radicaron en la ciudad de Santa Fé de Bogotá.

Durante su estancia en esa ciudad, el 25 de septiembre de 1828, Bolívar fue objeto de una intentona de asesinato, frustrado gracias a la valiente intervención de Manuelita. Los enemigos del Libertador, habían conjurado para darle muerte aquella noche de septiembre. Al entrar al palacio de San Carlos (hoy día sede de la Cancillería de Colombia), frente al Teatro Colón, Manuela se da cuenta del atentado, y se interpone a los rebeldes, con el fin de que Bolívar tuviera tiempo de escapar por la ventana. En esta casa se colocó una placa con las siguientes palabras:

"SISTE PARUMPER SPECTATOR GRADUM / SI VACAS MIRATORUS VIAM SALUTIS QUA SESE LIBERAVIT / PATER SALVATORE PATRIAE / SIMON BOLIVAR / IN NEFANDA NOCTE SEPTEMBRINA AN MDCCCXXVIII"
"DETÉNTE, ESPECTADOR, UN MOMENTO / Y MÍRA EL LUGAR POR DONDE SE SALVÓ / EL PADRE Y LIBERTADOR DE LA PATRIA / SIMÓN BOLÍVAR / EN LA NEFANDA NOCHE SEPTEMBRINA 1828"


Por estas acciones, Bolívar mismo la llamó la "Libertadora del Libertador". Thorne en varias ocasiones pidió a Manuela que volviera a su lado. La respuesta de Manuela fue contundente: seguiría con Bolívar y daba por finalizado su matrimonio con el inglés.

Exilio y muerte

Bolívar dejó la capital al exilio de la Gran Colombia en 1830, y falleció en la ciudad de Santa Marta producto de la tuberculosis, sumiendo a Manuela en la más aguda desesperación, en la que intentó suicidarse haciéndose morder por una serpiente. A la muerte del Libertador, las autoridades de Bogotá expulsan a Manuela de Colombia. Ella parte hacia el exilio en la isla de Jamaica. Intenta regresar a su tierra en 1835, y cuando se encontraba en Guaranda, Ecuador, su pasaporte fue revocado por el presidente Vicente Rocafuerte, por lo que, sin tener a donde ir, sin tener la Patria por la que luchó, decidió instalarse en el pueblo de Paita, al norte del Perú. Lugar en el que fue visitada por varios ilustres personajes como el escritor estadounidense Herman Melville (autor de la novela Moby Dick), el patriota italiano Giuseppe Garibaldi (quién la acompañó en sus últimos momentos), el escritor peruano Ricardo Palma (que se basó en sus relatos para redactar parte de sus Tradiciones) o el escritor venezolano Simón Rodríguez. Durante los siguientes 25 años se dedicó a la venta de tabaco, además de traducir y escribir cartas a los Estados Unidos de parte de los balleneros que pasaban por la zona, de hacer bordados y dulces por encargo.

En 1847, su esposo murió asesinado, siendo incapaz de cobrar ni siquiera los 8.000 pesos de la dote entregada por su padre al momento de su matrimonio. A los 59 años de edad, "Manuelita" sucumbió durante una epidemia de difteria que azotó la región el 23 de noviembre de 1856. Su cuerpo fue sepultado en una fosa común del cementerio local y todas sus posesiones fueron incineradas, incluidas una suma importante de las cartas de amor de Bolívar y documentos de la Gran Colombia que aún mantenía bajo su custodia. Manuelita entregó a O'Leary gran parte de documentos para elaborar su Biografía sobre el Libertador. De quién Manuela dijo: "Vivo adoré a Bolívar, muerto lo venero"

Valoración histórica

Manuela Sáenz es sin duda uno de los personajes más interesantes de las guerras de independencia de América del Sur. Su relación con Simón Bolívar no opaca sus propios méritos personales, como una de las grandes defensoras de la independencia de los países sudamericanos y como una de las más destacadas y avanzadas defensoras de los derechos de la mujer. En la ciudad de Quito existe un museo dedicado a su memoria, creado el año 1994.

Mujer militar

Manuela Sáenz combatió en la Batalla de Pichincha a su regreso del Perú y recibió el grado de Teniente de Húsares del Ejército Libertador; posteriormente combatió en la Batalla de Ayacucho, bajo las órdenes del Mariscal Antonio José de Sucre, quien le sugirió a Bolívar su ascenso a Coronela, rango que le fue concedido. El 22 de mayo de 2007, en el marco de la conmemoración de la Batalla de Pichincha el Presidente de Ecuador Rafael Correa le concedió a Sáenz el grado de Generala de Honor de la República de Ecuador.

En el arte
Manuelita ha sido uno de los personajes más retratados de la Independencia; desde finales del siglo XX se han escrito varios libros sobre ella, y su vida ha sido llevada al cine en el año 2001 e inspirada series y folletines para la televisión.



“DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ” “AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ”
ACTOS DE HOMENAJE EN HONOR DE MANUELA SÁENZ Y TRASLADO DE CENIZAS SIMBÓLICAS



Con motivo del 154º aniversario del fallecimiento de Manuela Sáenz y el traslado de sus cenizas simbólicas desde Paita hacia el Ecuador, el Consulado General del Perú en Guayaquil y la Subsecretaría de Cultura del Gobierno Provincial del Guayas, han organizado para el próximo 3 de mayo un foro binacional de historiadores sobre la figura y trayectoria de esta ilustre quiteña luchadora en la gesta emancipadora de los países andinos, que tendrá lugar en el Museo “Simón Bolívar” de esa ciudad.

Asimismo, en esa ocasión se presentarán el poemario binacional “Identidad” del vate trujillano Marco Antonio Corcuera, creador de los Cuadernos Trimestrales de Poesía en el Perú, y Henry Kronfle, Embajador cultural del Ecuador; y la novela gráfica “Manuela Sáenz y Bolívar: una batalla de amor”, esfuerzo trinacional peruano-colombo-ecuatoriano. Ambas publicaciones serán igualmente presentadas el vienes 7 de mayo en ceremonia que tendrá lugar en el Salón de Actos de la Prefectura del Guayas.

Con estos actos el Consulado peruano en Guayaquil se suma a los actos que recuerdan a Manuela Saénz, quien participó en campañas decisivas para la consolidación de la emancipación de las nacientes repúblicas americanas, como las batallas de Junín y Ayacucho; y su intenso vínculo con el Perú, que la acogió en Paita donde pasó exiliada los últimos años de su vida.

Lima, 30 de abril de 2010


MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES OFICINA DE PRENSA Y DIFUSIÓN



LANZAMIENTO DE LA PRIMERA ANTOLOGIA TRINACIONAL DEL NOVENO ARTE: LA NOVELA GRÁFICA “MANUELA SÁENZ Y SIMÓN BOLÍVAR: UNA BATALLA DE AMOR”


La Viceprefectura del Guayas y el Consulado General del Perú en Guayaquil tienen el agrado de presentar el primer esfuerzo de tres naciones hermanas que, sobre la plataforma de una cultura común y en apoyo a la difusión del Noveno Arte, lanzarán el viernes 7 de mayo DE 2010 con la primera obra trinacional en el campo de la historieta. Se trata de una obra creada gracias al trabajo de artistas y personas de Ecuador, Perú y Colombia. Una publicación realizada en homenaje a la memoria de la mujer considerada “La Libertadora del Libertador”: doña Manuela Sáenz.

“Manuela Sáenz y Simón Bolívar: Una Batalla de Amor” nos relata tres escenas de la vida del Libertador y su “Querida Manuela” y de cómo su pasión, amor y deseos de libertad inspiraron a hombres y naciones a pelear y mantener vivas las ideas de libertad, dignidad e independencia sobre las Americas. Una novela gráfica llena de romance, acción y drama que hacen entender a todo aquel que la lee que junto a cada gran hombre, existe una gran mujer que, como Manuelita, llegó a amarlo más que a nada, y que hubiera dado su propia vida por verlo seguro y a salvo.

Esta obra es el resultado de la conjunción de esfuerzos de tres artistas representativos del Noveno Arte en el Perú, Ecuador y Colombia. Luego de un proceso de selección, Juan Carlos Silva, artista peruano, sociólogo y Comunicador Visual fue el encargado de representar a su país dentro de este libro; el Lcdo. Mauricio Gil, guayaquileño, creador de historietas ecuatorianas y miembro del Comic Club de Guayaquil, ya ha trabajado anteriormente con el Consulado peruano siendo esta su tercera publicación en Noveno Arte juntos; el apoyo colombiano vino de la ciudad de Pereira. Nelson Zuluaga, director de la Muestra de Comics Sin Fronteras de Pereira y miembro del Cine Club Borges, realizó con éxito diálogos e ilustraciones para la sección que le correspondió. El guión fue realizado por Nelson Zuluaga, Mauricio Gil y el cónsul Jorge Raffo, quienes se apoyaron con consultas a importantes historiadores de nuestro medio y revisaron la bibliografía disponible sobre la insigne heroína Manuelita Saenz.

Dentro de las actividades conmemorativas en honor a Manuela Sáenz y la llegada de sus cenizas simbólicas al país, la Viceprefectura del Guayas, conjuntamente con el Consulado peruano, realizarán el lanzamiento oficial del libro “Manuela Sáenz y Simón Bolívar; Una Batalla de Amor” el viernes 7 de mayo de 2010, a las 10:30 en el salón de la Gobernación del Guayas. En dicho evento, estarán presentes los tres artistas responsables de las ilustraciones del libro: Juan Carlos Silva, Mauricio Gil y Nelson Zuluaga. Además de la señora Viceprefecta Luzmila Nicolalde se contará con la presencia del Cónsul General del Perú en Guayaquil, Jorge Raffo, quienes mostrarán la publicación y hablarán sobre el significado de este esfuerzo trinacional y de su experiencia al conocer más a fondo la historia de Manuela Sáenz y de cómo lograron concebir el producto final.

La Viceprefectura del Guayas y el Consulado General del Perú en Guayaquil agradecen anticipadamente vuestra presencia. La invitación es abierta al público y a todos medios informativos el día viernes 7 de mayo, en el salón de actos de la Gobernación del Guayas a las 10h30.

Guayaquil, 30 de abril de 2010